:26:04
El mundo no puede poder producir...
:26:05
...la suficientemente comida para
alimentar a todas estas personas.
:26:07
Ahora quizás comprenda lo que
un nutriente económico representa.
:26:13
Bien, no muchos vemos
lejos en el futuro, señor.
:26:16
Nuestro negocio es el futuro.
:26:18
Ningún hombre puede hacerlo solo,
por supuesto.
:26:20
No lo saca de su sombrero
como el conejo de un mago.
:26:24
Bien, uno construye...
:26:25
...sobre lo qué centenares de otros
han aprendido a antes que uno.
:26:29
Pensaba que la síntesis era
imposible sin un agente fijador....
:26:32
Para mantener todo junto.
:26:35
Y usamos el más simple de todos:
el átomo.
:26:38
Déjeme mostrarle.
:26:48
- Ése es un isótopo, ¿no?
- Un isótopo radioactivo.
:26:51
Ammoniaco.
:26:52
- ¿Y eso es lo que fija su solución?
- Lo fija y lo excita.
:26:56
Usarlo, el sueño de Eric y el mío,
puede ser una realidad antes de....
:27:02
Discúlpenme.
:27:08
¿Hola?
:27:11
Sí.
:27:13
Es para usted, Doctor.
:27:16
Gracias.
:27:20
¿Hola? Hola, Josh.
:27:23
Por supuesto.
:27:24
Devuélvele la llamada y díle que pasaré camino a casa.
:27:27
Adiós.
:27:29
Lamento terminar con esto.
:27:32
Gracias por el tour, profesor.
:27:33
Quizás uno de estos días
me vuelva a invitar.
:27:35
Claro, por supuesto.
:27:37
Profesor, yo....
:27:40
Todavía me desconcierta la velocidad...
:27:41
...con que se desarrolló la
malformación de Jacobs.
:27:43
¿Usted puede explicarlo?
:27:44
Eric está muerto y no debería estarlo.
:27:47
Pero la causa era acromegalia.
Nada más.
:27:50
Parecer no ser un caso clásico.
:27:53
Está siendo muy diplomático, Doctor.
¿Por qué no habla más fuerte?
:27:57
¿No cree que esta vez, señor,
puede estar equivocado?