:33:00
Está bien, Doc, pero tú
conoces a las mujeres.
:33:02
Mary sólo las dejará en su velador.
:33:03
Sí, pero se sentirá mejor sabiendo
que están ahí, ¿cierto?
:33:06
Sí, supongo que sí.
:33:07
Dime, hace cuánto que no
volamos los 2 por algo de pezca.
:33:09
Han pasado cuatro o
cinco semanas desde...
:33:11
Discúlpame, Jim.
:33:12
¡Steve!
:33:15
- ¿Llevo sus libros, señorita?
- ¡Gracias!
:33:17
No he caminado para la
escuela hace mucho tiempo.
:33:20
Hey, adorna nuestro pueblo muy bien.
:33:22
Si no tiene cuidado,
la Cámara de Comercio....
:33:24
la pondrá en su publicidad
con las atracciones locales.
:33:28
Díme,
¿tienes que volver de inmediato?
:33:31
No.
:33:33
- Bien, faltemos a la escuela.
- Muy bien.
:33:43
Es como un oasis.
:33:45
- Traigo a todos mis pacientes aquí.
- Seguro.
:33:48
- ¿Está bien aquí?
- Muy bien.
:33:58
No ahora, gracias.
:34:00
¿Cómo está tu paso con Deemer?
:34:02
La mitad del tiempo no
sabe que estoy ahí....
:34:04
Y la otra mitad está preocupado
de que cometa un error.
:34:07
- Es ese tipo de persona, supongo.
- Sí.
:34:10
¿Ha dicho algo más sobre
ese ayudante que partió?
:34:15
No.
:34:16
¿Cómo está el nutriente?
:34:18
Bien, es la cosa más asombrosa
que jamás he visto.
:34:21
¿Cuánto demora un conejo corriente
en llegar al crecimiento completo?
:34:25
No sé.
Cuatro o cinco mes, supongo.
:34:27
Tiene uno que llegó a la madurez
en seis días.
:34:30
¿Seis días?
:34:31
Sé que parece
increíble, pero es verdad.
:34:34
Todavía es tan nuevo e impredesible.
:34:36
Hay toda clase de cosas
para tener en cuenta....
:34:38
Antes de que podamos pensar siquiera
en experimentar con seres humanos.
:34:41
El nutriente, cuando está inestable,
puede ser incluso mortal.
:34:45
Pero sabemos que hay animales vivos
que no han comido otra cosa.
:34:49
Si me quedo aquí más tiempo
voy a perder mi autobús.
:34:52
¿Quién puede imaginar
una mejor inauguración?
:34:54
Estoy a su servicio, señorita.
:34:55
¿Estás seguro que tus pacientes
pueden prescindir de tí?
:34:57
Soy buen médico,
nunca se me enferman.