:53:00
¡Apúrate, Matt!
:53:03
- ¿Estás bien?
- Algo ha ocurrido.
:53:04
¡Apenas puede respirar!
:53:21
Steve, consigeme un poco
de agua, por favor.
:53:27
¿Crees que debamos llevarlo
a un hospital?
:53:30
No hay nada que puedan hacer en un
hospital que no podamos hacer aquí.
:53:47
Dále un poco de agua, Steve.
:54:01
No hay nada que usted
pueda hacer, Doctor.
:54:03
- No diga eso.
- Ya nadie puede hacer nada.
:54:06
Comience con Jacobs, Profesor.
El fue el origen.
:54:10
Eric y yo pasamos cada hora
de vigilia en esto durante...
:54:15
los días en Oakridge.
:54:18
Pero era un anciano impaciente.
:54:21
Estaba convencido que....
:54:24
Un fracaso ocasional
con los animales....
:54:27
No representaba...
necesariamente,
:54:30
Que el nutriente fallaría
en los seres humanos.
:54:35
Entonces...
:54:37
Un día cuando yo
estaba en el pueblo....
:54:40
Él y Paul....
:54:42
Se inyectaron ellos mismos
:54:44
¿Cuándo se inyectó Jacobs, señor?
:54:47
Cuatro días antes que muriera.
:54:50
La acromegalia se desarrolló
en cuatro días.
:54:54
El isótopo transformó nuestro
nutriente en una pesadilla.