:04:01
Hän kuulosti huolestuneelta.
:04:04
Jonain päivänä sinä vanha huuhkaja
kuulet jotain epämiellyttävää.
:04:07
Vihjaatko, että kuuntelin?
:04:10
Vihjaan.
:04:21
Hei, Jack. Mistä tämä häly johtuu?
Kuka on sairaana?
:04:23
- Ei kukaan.
- Mitä?
:04:25
Pojat löysivät aamulla
miehen valtatien varrelta.
:04:28
- Yliajettuko?
- Ei.
:04:30
- Mitä sitten?
- Siksi soitin sinulle.
:04:32
- Miltä hän näyttää?
- En ole nähnyt mitään sellaista.
:04:35
Kuka se on?
:04:36
Hän on samankokoinen kuin Eric Jacobs,
mutta en ole varma.
:04:41
Nyt en ymmärrä.
:04:42
Hänen kasvonsa muistuttavat Jacobsia -
:04:45
mutta ehkä hän ei ole.
:04:47
Kuule, Jack. En tajua.
:04:49
Kai sinä muistat Jacobsin?
:04:51
Muistan. Hän on se biologi.
Tekee töitä prof. Deemerille.
:04:54
Tapasin hänet pari vuotta sitten.
:04:55
Hän on hautausurakoitsijan luona.
Sinun on parasta vilkaista.
:05:02
- Hei, Charlie.
- Hei, Charlie.
:05:03
Soitin heti Deemerille.
:05:05
Hän lupasi tulla katsomaan,
onko tämä Jacobs.
:05:07
Tunnethan sinä Deemerin?
:05:09
Tunnen. Kun avasin vastaanottoni,
menin tervehtimään.
:05:12
Hän oli kyllä kohtelias -
:05:13
mutten tuntenut olevani tervetullut.
En palannut sinne.
:05:16
Jotkut älyköt eivät ole oppineet tapoja.
:05:21
Tässä hän on, Barney.
:05:22
- Päivää, tohtori.
- Terve, Barney.
:05:24
Jos selvität tämän, olet hyvä.
:05:49
Nyt ymmärrät, miksen ole varma.
:05:52
Tuo ei ole Jacobs.
Tuo mies on sairastanut tautia vuosia.
:05:56
Tapasin Jacobsin viime kuussa.
Hän voi hyvin.
:05:59
He ovat takahuoneessa, professori.