:23:02
Hänellä on loistava laboratorio.
Yksi parhaista.
:23:08
Kukaan ei näytä olevan kotona.
:23:10
Jonkun on oltava. Tuo on Joe Burchin auto.
:23:15
Voimme yhtä hyvin mennä.
:23:19
Jakotaulussa oli oikosulku.
:23:22
Voitte nähdä sen itse.
:23:25
Oletteko jo arvioinut vahingot, professori?
:23:28
Suurin vahinko koitui tietenkin,
kun työ tuhoutui.
:23:32
Palataanpa Jacobsiin.
:23:34
- Miksi hän lähti...
- Kerroin jo kaiken.
:23:36
Suottehan anteeksi?
:23:39
Vielä yksi kuva.
:23:40
- Taputtakaa apinaa.
- Ei enää muuta.
:23:42
Tämä taitaa riittää, Joe.
:23:44
- Professori on kokenut pari rankkaa päivää.
- Kiitos, tri Hastings.
:23:47
Kiitos tarinasta, professori.
En halunnut aiheuttaa lisää harmeja.
:23:51
Tule, Ridley.
:23:52
- Nähdään, Matt.
- Nähdään, Joe.
:23:59
Luulin, etten pääsisi heistä ikinä eroon.
:24:02
Antakaa anteeksi vanhalle miehelle.
:24:04
- Olemmeko tavanneet aiemmin, neiti?
- Emme.
:24:07
Tämä on Stephanie Clayton.
Prof. Jacobs kutsui tänne assistentin.
:24:11
- Hän on se.
- Niin. Eric kertoi, että te tulette.
:24:15
En vain odottanut tuonnäköistä biologia.
:24:18
Sen oli tarkoitus olla kohteliaisuus.
:24:21
- Taitoni ovat vähän ruostuneet.
- Kiitos kuitenkin, sir.
:24:24
En tiedä, haluatteko jäädä sen jälkeen,
mitä tapahtui...
:24:28
Olette tietenkin tervetullut.
:24:30
Mutta Eric...
:24:31
Tiedän. Tri Hastings kertoi siitä matkalla.
:24:35
Vai niin.
:24:36
Kun Eric on kuollut, olen täällä yksin.
:24:40
Voin varmaankin auttaa.
:24:42
Siis jos jatkatte työtänne.
:24:44
Kyllä vain. Ericin tähden, ellei muuten.
:24:49
Eikö Paul Lund työskennellyt kanssanne,
prof. Deemer?
:24:51
Paul...
:24:52
Niin. Hän teki väitöskirjaa,
kun aloitin opintoni.
:24:55
- Hän kuulemma tuli tänne.
- Niin, tietenkin.
:24:58
Paul Lund. Hän ei ole enää kanssamme.