:17:00
Jacobs is een leider in hetzelfde gebied.
:17:02
Wanneer twee knappe koppen samen...
:17:05
in de woestijn wonen,
ver van de beschaafde wereld...
:17:08
vermoed ik dat ze aan iets werken...
:17:10
waar ze niet graag over praten.
:17:14
Denk je dat hun activiteiten
te maken hebben met Jacobs' dood?
:17:18
Wist ik dat maar.
:17:23
Joe Burch ziet er weer boos uit.
:17:25
- Wat heb je nu weer gedaan?
- Ik heb hem niets over Jacobs verteld.
:17:31
Goeiedag, mijn beste, allerbeste vrienden.
:17:34
Jullie zijn me het stelletje wel.
:17:35
De krant was al klaar voor druk...
:17:37
toen ik toevallig over Jacobs hoorde.
:17:39
Het spijt me, Joe. Ik was het vergeten.
Wat wil je weten?
:17:42
Wat ik zelf nog niet te weten kwam.
:17:44
Ik heb de overlijdensakte gezien bij Barney.
:17:46
Vond zijn persoonlijke gegevens
in de Wie is Wie.
:17:49
Hoe vaak komt acromegalie voor, Doc?
:17:52
Niet zo vaak.
Dit is zelfs de eerste keer dat ik het zie.
:17:55
Volgens mijn woordenboek is 't chronisch,
maar niet dodelijk.
:17:58
De dood is meestal geen gevolg
van de ziekte zelf.
:18:01
Ze wordt veroorzaakt door verstikking.
:18:03
Hoezo, door verstikking?
:18:05
De tong zwelt op.
De keel, de thorax, het hart...
:18:08
alles wordt van plaats verschoven.
:18:11
Waar denk je dat Deemer aan werkte?
:18:14
Dat zou ik willen weten.
:18:16
Ik ga er naartoe met Ridley, neem er
wat foto's en zie wat ik kan ontdekken.
:18:19
Tussen haakjes, Doc...
:18:21
hoe lang was Jacobs dood
toen onze vriend hier je belde?
:18:24
- Ach, hou op.
- Acht of tien uur.
:18:27
Bedankt, Doc.
Ik zal je naam zeker juist spellen.
:18:29
Over je vriend, ik vergeet misschien...
:18:31
hem te steunen
als hij opkomt voor de verkiezingen.
:18:35
Dat is een goed idee, Jack.
Dat hij naar Deemer gaat.
:18:38
Joe zal hem overstelpen met vragen,
dat hij me nog zal mogen.
:18:55
In het hotel kunnen ze u zeggen
hoe u er naartoe kunt, miss.
:18:58
Bedankt.