:23:02
Hij heeft hier een van de beste laboratoria.
:23:08
Het lijkt of er niemand thuis is.
:23:10
Er moet iemand zijn.
Dat is de wagen van Joe Burch.
:23:15
Waarom niet.
:23:19
Kortsluiting op het elektrische paneel.
:23:22
En, wel, je kunt het zelf zien.
:23:25
Is er veel schade, professor?
:23:28
De grootste schade was
aan het werk dat vernield is.
:23:32
Nog eens over Jacobs.
:23:34
- Waarom vertrok...
- Ik heb je alles verteld.
:23:36
Willen de heren me verontschuldigen?
:23:39
Nog een foto.
:23:40
- Aai de aap, professor.
- Dat was alles, zei ik.
:23:42
Ik denk dat dit voldoende is, Joe.
:23:44
- De professor heeft zware dagen gehad.
- Ja. Dank u, Dr. Hastings.
:23:47
Bedankt voor het verhaal, professor.
Ik wilde u niet te veel storen.
:23:51
Kom, Ridley.
:23:52
- Tot ziens, Matt.
- Tot ziens, Joe.
:23:59
Ik dacht dat ze nooit zouden weggaan.
:24:02
Je moet een oude man vergeven.
:24:04
- Heb ik u al eens ontmoet, Miss?
- Nee.
:24:07
Dit is Stephanie Clayton.
Professor Jacobs zocht een assistent.
:24:11
- Dit is ze.
- Ja, Eric zei me dat u kwam.
:24:15
Maar ik had geen bioloog verwacht
die eruitziet zoals u.
:24:18
Dat was bedoeld als een compliment.
:24:21
- Ik vrees dat ik uit vorm ben.
- Nou, bedankt, meneer.
:24:24
Ik weet niet of je wilt blijven
na alles wat er gebeurd is...
:24:28
Je bent heel welkom, natuurlijk.
:24:30
Maar Eric...
:24:31
Ik weet het. Dr. Hastings vertelde het me al.
:24:35
Ach zo.
:24:36
Nu Eric er niet meer is, ben ik alleen.
:24:40
Ik kan u zeker van dienst zijn.
:24:42
Ik bedoel, als u doorgaat met uw werk.
:24:44
Ja, inderdaad.
Eric zou het zo gewild hebben.
:24:49
Werkte Paul Lund niet met u,
professor Deemer?
:24:51
Paul...
:24:52
Hij studeerde voor 'n doctoraat
toen ik eerstejaars was.
:24:55
- Ik had gehoord dat hij hier was.
- Ja, natuurlijk.
:24:58
Paul Lund. Nee, hij is niet meer bij ons.