:27:02
Verontschuldig mij.
:27:08
Hallo?
:27:11
Ja.
:27:13
Het is voor u, dokter.
:27:16
Dank u.
:27:20
Hallo? Dag, Josh.
:27:23
Natuurlijk.
:27:24
Bel haar en zeg dat ik langskom
op mijn weg naar huis.
:27:27
Dag.
:27:29
Sorry om dit te eindigen.
:27:32
Bedankt voor de rondleiding.
:27:33
Misschien nodigt u me weer snel uit.
:27:35
Nou, ja, natuurlijk.
:27:37
Professor, ik...
:27:40
ik ben nog steeds verrast over hoe snel
de misvorming zich ontwikkelde.
:27:43
Kunt u dat uitleggen?
:27:44
Eric is dood en dat zou niet mogen zijn.
:27:47
Maar de oorzaak was acromegalie.
Niets anders.
:27:50
Het lijkt zo'n afwijking
van de klassieke gevallen.
:27:53
U bent heel diplomatisch, dokter.
Waarom spreekt u niet vrijuit?
:27:57
Denkt u niet
dat u zich zou kunnen vergissen deze keer?
:28:00
In dit geval, nee.
:28:02
Maar doe gerust een autopsie, als u dat wil.
:28:04
- Nou, u was er tegen.
- Ik was bedroefd.
:28:07
Eric was niet alleen mijn collega,
maar ook mijn beste vriend.
:28:11
- U hebt mijn toestemming.
- Dank u, meneer.
:28:14
Ik laat u weten wat ik vind.
:28:16
En vergeet niet om me terug uit te nodigen.
:28:20
- Ik zal je je kamer laten zien.
- Goed.
:28:31
- Ben jij dat, Jack?
- Bijna gedaan?
:28:33
Ik ben er zo dadelijk.
:28:52
Wat heb je gevonden?
:28:54
Ik zal het je zeggen, Jack. Niets.
:28:57
Niets? Bedoel je
dat de professor gelijk had?