:40:00
Og den ble dobbelt så stor på noen timer?
:40:03
Tror du meg?
:40:05
Selvsagt.
:40:14
Hallo?
:40:15
Ja, han er her. Et øyeblikk.
:40:17
Det er fra kontoret ditt.
:40:20
Takk. Hallo?
:40:24
Ja, Josh.
:40:26
Jeg stikker innom på veien hjem. Ha det.
:40:30
Jeg må gå.
:40:31
Det er en av ulempene ved å være lege.
:40:34
Jeg får aldri tid til å avslutte en samtale.
:40:36
Hva tenker du om den rotteungen?
:40:38
Jeg vet ikke.
:40:40
Sånne avvikere gjør meg nervøs.
:40:42
Jeg har hørt om forvoksning,
men aldri sett den fremkalt.
:40:44
Be Deemer invitere meg hit snart.
:40:47
- Jeg vil gjerne diskutere det med ham.
- Ok.
:40:49
I tillegg får jeg se deg igjen.
:40:52
Eller får jeg det uansett?
:40:54
- Hva tror du?
- Jeg ringer deg.
:41:06
Laboratoriet mitt er ikke åpent for publikum.
:41:09
Forklar hvorfor du tok med dr. Hastings hit.
:41:12
- Sir?
- Dr. Hastings.
:41:15
Kan du være så vennlig å forklare
hvorfor du tok ham med hit?
:41:19
Han er veldig interessert i arbeidet ditt,
og jeg trodde det var ok...
:41:22
Hadde du for vane å arrangere omvisninger
ved Owens universitet?
:41:26
Nei, men jeg trodde det...
:41:27
Å ta ham med hit var et tillitsbrudd.
:41:30
Eksperimentell forskning er hemmelig
enten det er her eller andre steder.
:41:34
Du sa ikke at det var hemmelig.
:41:37
Jeg trodde ikke det var nødvendig.
:41:39
Professor, ansiktet ditt.
:41:41
- Det får være nok.
- Ja, sir.