:04:01
Visst lät han orolig?
:04:04
En dag, din gamle stofil,
får du höra nåt du inte vill höra.
:04:07
Insinuerar du att jag tjuvlyssnade?
:04:10
Ja.
:04:21
Hej, Jack. Vad är det som bekymrar dig?
Vem är sjuk?
:04:23
- Ingen.
- Va?
:04:25
Killarna hittade en man
nära motorvägen i morse.
:04:28
- Överkörd?
- Nej.
:04:30
- Vad, då?
- Det var därför jag ringde dig.
:04:32
- Hur ser den ut?
- Jag har aldrig sett nåt liknande.
:04:35
Vem är det?
:04:36
Han har samma kroppsbyggnad
som Eric Jacobs, men jag är osäker.
:04:41
Jag förstår inte.
:04:42
Nåt med hans ansikte
säger att han är Jacobs...
:04:45
men det kanske inte är han.
:04:47
Jag förstår dig inte.
:04:49
Du minns väl Jacobs?
:04:51
Ja, biologen.
Han arbetar för professor Deemer.
:04:54
Vi träffades för ett par år sen.
:04:55
Han är hos begravningsentreprenören.
Du borde ta en titt.
:05:02
- Hej, Charlie.
- Hej, Charlie.
:05:03
Jag ringde Deemer direkt.
:05:05
Han skulle åka dit för att se om det var han.
:05:07
Du känner väl Deemer?
:05:09
Ja. När jag öppnade kontoret
gick jag dit för att säga hej.
:05:12
Han var trevlig...
:05:13
men jag kände mig ovälkommen,
så jag höll mig borta.
:05:16
Vissa snillen lärde sig aldrig att uppföra sig.
:05:21
Här är han, Barney.
:05:22
- Hej.
- Hej.
:05:24
Kan du klura ut den här är du duktig.
:05:49
Nu förstår du varför jag är osäker.
:05:52
Det är inte Jacobs. Den här mannen
har haft sjukdomen i åratal.
:05:56
Jag såg Jacobs förra månaden.
Då såg han normal ut.
:05:59
De är i rummet där bak, professorn.