:26:04
Världen kanske inte klarar av
att producera mat till alla.
:26:07
Nu förstår ni kanske
vad en billig näring kommer att innebära.
:26:13
Det är inte så många
som tänker så långsiktigt.
:26:16
Vårt område handlar om framtiden.
:26:18
Ingen klarar det på egen hand, så klart.
:26:20
Man drar inte fram den ur hatten
som en trollkarls kanin.
:26:24
Man bygger på vad hundratals andra
har lärt sig tidigare.
:26:29
Jag trodde att syntes var omöjligt
utan en bindande agens...
:26:32
som håller ihop allt.
:26:35
Och vi använder
den enklaste som finns: atomen.
:26:38
Jag ska visa er.
:26:48
- Det där är väl en isotop?
- En radioaktiv isotop.
:26:51
Ammoniak.
:26:52
- Så det binder lösningen?
- Binder och sätter igång effekten.
:26:56
Använder den. Erics och min dröm
kanske blir verklig innan...
:27:02
Ursäkta mig.
:27:08
Hallå?
:27:11
Ja.
:27:13
Det är till dig, doktorn.
:27:16
Tack.
:27:20
Hallå? Hej, Josh.
:27:23
Självklart.
:27:24
Ring henne och säg
att jag kommer förbi på väg hem.
:27:27
Hej då.
:27:29
Förlåt att jag avslutar det här.
:27:32
Tack för rundvandringen.
:27:33
Kanske jag får återkomma en dag.
:27:35
Självklart.
:27:37
Professorn, jag...
:27:40
Jag undrar fortfarande över hur
Jacobs deformering kunde gå så fort.
:27:43
Kan du förklara det?
:27:44
Eric är död, och det borde han inte vara.
:27:47
Men anledningen var akromegali.
Inget annat.
:27:50
Det hela verkar skilja sig så mycket
från andra fall.
:27:53
Du är väldigt diplomatisk.
Säg vad du tycker.
:27:57
Tror du inte
att du kanske har fel den här gången?