:56:02
Den brändes.
:56:05
Allt brändes.
:56:10
Vi tar upp honom.
:56:21
- Han sover ett tag.
- Finns det nåt hopp?
:56:26
Här är nåt som lindrar smärtan.
:56:28
Ge honom ett när han vaknar.
:56:30
Vart ska du?
:56:32
Tarantellan...
:56:34
Det är nåt jag vill kolla upp.
Jag ringer dig när jag återkommer.
:56:50
ARIZONAS JORDBRUKSINSTITUT
:56:56
- Gör i ordning det. Sen kan du gå.
- Ja.
:57:01
Det var en träffande analys doktorn gjorde.
:57:04
Då är det alltså insektsgift?
:57:06
Inte riktigt. Den kommer från en art
som kallas för arachnida.
:57:09
- En spindel?
- En tarantella, mer exakt.
:57:13
Men jag har aldrig sett
så stora mängder gift.
:57:15
Det är mer gift i provröret...
:57:17
än vad man hittar i 100 tarantellor.
:57:19
Du menar att en tarantella som kan avsöndra
så mycket gift är...
:57:23
100 gånger större än normalt?
:57:25
Åtminstone det.
:57:29
Vad skulle du säga
om jag sa att jag hittat stora pölar med gift?
:57:33
En gånger en och en halv meter stora,
fem till sju centimeter djupa?
:57:36
Då tror jag att du har drömt en mardröm.
:57:39
Eller att du är den störste lögnaren
sen baron Münchhausen.
:57:42
Det är en mardröm, ja...
:57:44
men inte en sån du menar,
och jag talar sanning.
:57:46
- Tarantella-filmen är klar.
- Tack, Jean.
:57:49
Jag vet att du inte flög
30 mil för att skämta...
:57:51
men jag kan inte tro på vad du berättar.
:57:54
- God natt.
- God natt.
:57:56
Under omständigheterna
kanske det här är intressant.