:22:02
Jeg vil råde dig
til at undgå Tom MacKenzie.
:22:05
Han skal ikke
bære Rickys kajak.
:22:09
Hvis nogen skal det,
er det dig.
:22:12
Hvordan er vejret?
Køligt?
:22:15
Her er der pottehedt.
:22:19
Jeg er også ret træt.
:22:22
Godnat, skat.
:22:31
Tredje kapitel.
:22:33
"Den undertrykte trang hos den
midaldrende mand. Årsager og følger."
:22:40
Måske ville lidt citron hjælpe.
Eller lidt worcestershire-sovs.
:23:01
Hvad går det ud på?
Vil De gerne slå nogen ihjel?
:23:05
- Hvad er der galt?
- Den der støbejernspotte...
:23:09
Den havde nær slået mig ihjel.
Nå, er det Dem? Goddag igen.
:23:15
- Åh gud, tomatplanten er drattet ud.
- Det må man sige.
:23:20
- Undskyld.
- Pyt med det.
:23:23
Se Deres stol! Jeg håber ikke,
det er en uvurderlig antikvitet.
:23:29
- En gammel sag fra et bolighus.
- Hvis jeg kan gøre noget...
:23:35
- Hvad? Det er ikke noget.
- Det er altså godt, De ikke er gal.
:23:41
Jeg beder viceværten gå ned
og ordne det i morgen.
:23:47
- Godnat.
- Lige et øjeblik.
:23:51
Der er faktisk noget, De kunne gøre.
Hvis altså De ikke skal andet.
:23:57
- Hvad med en drink hernede?
- Tak! Herligt. Det bliver sjovt.