1:09:08
Nej, Tom, lad være.
Der er andre til stede.
1:09:11
Der er noget, jeg må tilstå.
Se dig omkring.
1:09:18
- Der er ingen andre.
- Du må ikke være vred.
1:09:22
Det burde jeg være.
Nej, Tom. Hvad med kusken?
1:09:27
- Der er ingen kusk.
- Er der ikke?
1:09:31
Jeg har tænkt på alt.
Selv hestene har skyklapper på.
1:09:36
- Tom, jeg er bange.
- Bange? For mig?
1:09:40
Nej, for mig selv.
1:09:44
Åh elskede, indadvendt,
nedadvendt, pulserende...
1:09:48
Endelig sammen,
forbi og dog ikke forbi.
1:09:52
Nu! Nu! Nu!
1:09:56
Hvor er han dog kvalmende.
Okay, held og lykke.
1:10:00
Hvis det er sådan, du vil lege,
kan jeg også. Ingen pardon.
1:10:15
Kaufman...
1:10:31
Hej. Er De klar over,
at De glemte Deres tomatplante i går?
1:10:38
Jeg kommer gerne op med den.
1:10:42
Eller De har måske lyst
til at spise middag?
1:10:47
Og så kunne vi gå
i en biograf med aircondition.