1:20:01
- Men det er fuldstændig naturligt.
- Mon ikke.
1:20:04
Sommertid. Livet leves.
Fisk springer, og bomulden står højt.
1:20:10
Så er det godt.
Den unge dame bor her i huset.
1:20:14
- Og der er sket noget skrækkeligt.
- Hej.
1:20:17
Halløjsa.
1:20:22
E hun ikke bare dejlig?
1:20:25
Hendes tomatplante faldt ned.
Beklager, men det er det hele.
1:20:32
Faktisk er det godt, De kom.
De kan bære planten ovenpå igen.
1:20:39
Jeg var ved at vande
med cocktailshakeren.
1:20:44
Dér ser De,
hvor horribel Deres antydning er.
1:20:47
En naturlig misforståelse.
1:20:50
Og undskyld til Dem,
kære unge dame.
1:20:55
- Den er herude.
- Sikke et rod.
1:20:59
Pyt med det.
Forsikringen dækker.
1:21:05
Tak, mr. Kruhulik.
Og godnat.
1:21:08
Godnat, miss... hvad De nu hedder.
1:21:12
Den er tung.
Forstræk nu ikke noget.
1:21:15
Jeg er allerede forstrakt af at bære
rundt på den store, fede puddel.
1:21:23
- Nå, men så godnat.
- Godnat.
1:21:28
Jeg er ked af det,
men De ser, hvordan det er.
1:21:32
Jeg forstår.
Intet menneske er en ø.
1:21:44
Normalt.
1:21:48
Alt er fuldstændig normalt.
1:21:51
Sov. Gå i seng.
1:21:53
Hvordan skulle jeg kunne sove?
1:21:56
Hvad gør jeg?
1:21:59
Jeg skriver et brev til Helen.
Et langt brev.