1:37:02
Men Ricky må blive i land,
fordi du ikke vil sende hans pagaj!
1:37:07
Så den skal du tage med?
Men det bliver altså mig, der gør det.
1:37:13
Og jeg føler trang til at slå dig.
1:37:16
- Hvorfor?
- Fordi du er et stort brød.
1:37:20
Og går rundt i vest med det
"Jeg er uimodståelig"-udseende.
1:37:24
- Men Helen elsker altså mig.
- Selvfølgelig elsker hun dig.
1:37:29
Hun elsker mig, fordi jeg er sød
og mild og betænksom og nervøs -
1:37:34
- og genert og blid.
1:37:46
Så er morgenmaden klar.
1:37:49
- Kender De ham?
- Min gode ven, Tom MacKenzie.
1:37:52
- Goddag.
- Han skal hente Rickys pagaj.
1:37:56
- Men jeg kører op med den.
- Kan jeg hente tæpperne nu?
1:38:00
- Gid jeg var død.
- Et øjeblik, Kruhulik.
1:38:04
Hvis De vil hente noget,
så hent det der.
1:38:08
- Hvad skal jeg med ham?
- Jeg er ligeglad.
1:38:12
Bare fjern ham.
1:38:16
Først skal jeg bære den fede puddel,
så tomatplanten og nu ham her.
1:38:22
Det bliver rart,
når alles koner kommer hjem.
1:38:27
Jeg kan stadig nå 8.47, men jeg
kan ikke nå at spise morgenmad.
1:38:33
- Det er jeg ked af.
- Det skal De ikke være.
1:38:36
Ring til Brady & Co.
1:38:39
Sig, jeg tager to ugers ferie,
om han så kan lide det eller ej.
1:38:46
De kan bare blive her
i Deres egen toetages -
1:38:50
- med store martinier,
aircondition, det hele.
1:38:54
Det var vist det hele.
1:38:58
Lige en enkelt ting mere: