:10:02
Çredo che mi metterò un po' a leggere.
:10:05
Mi son portato il manoscritto
del dottor Brubaker...
:10:15
Ricky!
:10:18
Okay, dov'è? Dov'è quell'altro?
:10:23
Lo so, sei nascosto in agguato
per fregarmi.
:10:26
Dove sei, secondo pattino
dell'astronauta?
:10:33
E ora chi è?
:10:49
- Sì, chi vuole?
- Sono mortificata.
:10:53
Ho dimenticato le chiavi,
così le ho suonato.
:10:57
Ha fatto benissimo.
:11:00
A sua disposizione. Non posso
esserle utile in altro?
:11:04
Le dispiace premerlo ancora?
:11:07
È rimasto nella porta.
:11:10
Oh, sicuro.
:11:13
- Grazie.
- Lei abita qui?
:11:16
Nell'appartamento dei Kaufman.
Sono in Europa.
:11:20
Si troverà benissimo qui.
È una casa molto tranquilla.
:11:25
Niente cani, niente bambini,
solo due arredatori.
:11:28
E lei, e io naturalmente.
:11:32
- Çhe ha fatto?
- Oh, niente.
:11:36
Buona notte.
:11:39
Buona notte.
:11:48
Allora.
:11:52
Forse avrei dovuto invitarla
a bere un bicchierino.
:11:56
Fare gli onori di casa.
Qui siamo tutti una famiglia.