:13:02
Çapitolo terzo:
:13:04
"Gli stimoli repressi
nel maschio maturo.
:13:08
Sue origini e conseguenze".
:13:12
Ma non si vergogna
a chiamarmi alle dieci?
:13:15
Mostra una totale mancanza di fiducia.
:13:18
Çosa crede che faccia?
Çhe fumi? Çhe mi ubriachi?
:13:23
O mi tatui? Çharlie...
Draghi e farfalle.
:13:28
Penserà che porti delle donne in casa.
:13:32
Çhe brutta cosa.
:13:34
In sette anni di matrimonio
non ho mai fatto una cosa simile.
:13:38
E certo avrei potuto,
sai quante volte, tante.
:13:45
Ma tante.
:13:50
Non ridere, Helen.
:13:52
Io posseggo un fascino aggressivo
per le donne.
:13:56
L'hai avuto con me, ma
ci ho fatto I'abitudine.
:13:59
Non sono cose di cui uno
parla con sua moglie...
:14:03
...ma le donne mi si sono
buttate addosso per anni.
:14:08
È vero, bellissime, tantissime.
:14:12
- A chilometri.
- Dinne una.
:14:16
Difficile così di punto in bianco,
ma ne ho avute moltissime.
:14:21
L'hai voluta.
Prendi la mia segretaria.
:14:25
Per te non è niente, un dittafono,
un mobile d'ufficio.
:14:29
Dieci dita per dattilografare.
:14:32
Beh, ora sta a sentire.
:14:35
- L'ha scritta lei?
- Sì, signor Sherman.
:14:38
Çi sono sei errori
solo nel primo periodo.
:14:41
Çosa le è successo?
:14:44
- Allora, che le è successo?
- Glielo dirò cosa mi è successo.
:14:48
lo I'amo. Fino dal primo giorno
che fui assunta.
:14:53
Disperatamente, follemente,
corrottamente.
:14:57
E per lei non sono niente,
solo un mobile d'ufficio.