:35:02
Ehi, ha I'aria condizionata!
:35:06
- Çome funziona? L'apra.
- Çerto!
:35:09
Ho I'aria condizionata in ogni stanza.
Su non c'è?
:35:14
No, è un inferno lassù.
Perciò ho comprato il ventilatore.
:35:20
È una meraviglia.
Io il caldo non Io resisto.
:35:25
È la mia prima estate a New York
e mi sta ammazzando.
:35:29
Ieri ho provato a dormire
in vasca da bagno.
:35:33
Supina, con I'acqua fredda
fino al collo.
:35:35
Bella idea.
:35:37
Ma il rubinetto si è messo
a sgocciolare e non mi faceva dormire.
:35:42
Allora sa cos'ho fatto? Ho messo
I'alluce nel buco del rubinetto.
:35:47
L'intelligenza trionfa sempre.
:35:49
Ma il dito mi è rimasto
incastrato e non riuscivo a sfilarlo.
:35:53
Davvero?
:35:55
Ma grazie al cielo c'è un telefono
in bagno e ho chiamato I'idraulico.
:36:00
L'idraulico?
:36:01
È stato di un carino,
con tutto che era festa.
:36:05
Si è precipitato subito.
:36:09
È finito tutto bene?
:36:11
- Çerto, ma è stato imbarazzante.
- Questo posso immaginarlo.
:36:16
Una vergogna da morire.
:36:18
Trovarmi con un idraulico estraneo...
:36:21
...con le unghie senza smalto.
:36:30
- Ha da darmi una sigaretta?
- Una sigaretta? Çerto.
:36:35
Subito.
:36:53
- Ecco qua.
- Ha paura dei ladri?
:36:57
Çerco di non fumare.
Ç'è una teoria: