:42:00
Çhe c'è? Se so che
Ricky si è scordato la pagaia?
:42:04
Me la sono trascinata dietro
per tutta New York. Sicuro.
:42:08
La spedirò domattina. Buona notte.
:42:12
Çhi? Çhi è venuto dopo cena?
Tom MacKenzie?
:42:17
Vecchio Tom. Çome sta?
:42:20
Bere? Çhi, io? Çome ti è venuta
questa idea?
:42:25
Me ne stavo qui a leggere
un libro sui gavitelli.
:42:29
Forse Io pubblichiamo. È interessante.
Çerti concetti sono...
:42:35
Sarà meglio salutarci.
Ho la vasca che mi trabocca.
:42:39
Buona notte. Buona notte!
:42:46
Mi scusi, ero al telefono.
Un amico dalla montagna...
:42:51
Oh, ehi!
:42:54
Non è carino bere
champagne in pantaloni.
:42:57
Mi allaccerebbe le bretelline?
:43:00
Oh, certo. Çerto.
:43:04
Patatine fritte e champagne.
Ma ci riuscirà ad aprirla?
:43:09
Oh, sì, ne ho già aperte una o due
nella mia vita.
:43:14
È tutta questione di pressione
e contro pressione.
:43:18
- Eccolo.
- Accidenti, che pollici potenti.
:43:22
Ho piantato tante puntine.
I bicchieri.
:43:27
Presto! I bicchieri!
:43:31
- Versi.
- Sembra incastrato.
:43:34
Gli dia un bello strattone.
:43:39
Non mi era mai successo
:43:40
Deve essere il vuoto
creato dal risucchio.
:43:44
Aspetti che provo io.
:43:49
Proviamo a girarlo.
:43:53
- È sposato!
- Ah sì? Sì, un po'.
:43:57
Lo sapevo. Ero sicura.
Ha I'aria sposata.