:16:03
Het enige buitengewone aan jou
is je fantasie.
:16:08
Weet je die zuster nog,
toen met m'n blindedarmoperatie ?
:16:14
Dat lieve, grijze oude dametje ?
- Dat was de dagzuster.
:16:18
Maar de nachtzuster heb je
nooit gezien. Ene Miss Finch.
:16:23
Arme Miss Finch. Ze heeft er
lang tegen gestreden.
:16:28
Maar toen, op een avond...
:16:31
Miss Finch, vannacht niet opnieuw.
:16:36
We hebben zo weinig tijd. Straks gaat
de hechting eruit en ben ik je kwijt.
:16:45
Alstublieft, er is nog
zoiets als mores.
:16:49
U bent gediplomeerd verpleegster.
- Mores ?
:16:54
Ooit had ik die, toen ik jong was.
:16:58
Ik had idealen, en een diploma.
En toen kwam jij op m'n pad.
:17:04
U meet al vijf avonden m'n hartslag.
:17:07
U hebt die eenvoudige
gouden ring toch wel gezien ?
:17:12
Ik ben al van streek van u
sinds ze u de Oké in reden.
:17:17
Ik begrijp het niet.
U heeft iets dierlijks.
:17:24
Miss Finch, ik heb banden.
:17:26
Laten we vluchten
in een gestolen ambulance.
:17:31
U verdient dat uniform niet.
U bent door en door verdorven.
:17:37
Sla me tot je armen er pijn van doen.
:17:42
Je weet dat ik alleen maar meer wil.
:17:45
Ik moet maatregelen nemen
om u tegen uzelf te beschermen.
:17:58
Laat me los.