1:07:03
Avond.
1:07:05
Ik heb net m'n haar gewassen.
1:07:08
Wat fijn. Tot kijk.
1:07:16
Nee, vanavond niet.
Die meid is dodelijk.
1:07:20
Ik ben een keer ontkomen.
Maar nu ben ik op m'n hoede.
1:07:28
Het wordt hier rustig vanavond.
Dat beloof ik je.
1:07:32
Ik ga douchen, een ei koken,
een overhemd wassen, naar bed...
1:07:39
en meer niet.
1:08:00
Als ze voor mij haar haar heeft
gewassen... Wat denkt ze wel.
1:08:07
Helen, wat een vrouw.
Wat heb ik toch een mazzel.
1:08:10
Ik ben blij dat ze zich vermaakt
en dat mensen haar mee uit nemen.
1:08:19
Ik snap alleen niet waarom ze
tochtjes maakt met Tom MacKenzie.
1:08:24
Ik wou dat ze uit z'n buurt bleef.
Hij kan best eens toenadering zoeken.
1:08:30
Dat bevalt haar vast wel.
Ze wordt ouder, en ik ben vrij saai.
1:08:36
En Tom MacKenzie is schrijver,
al is z'n laatste boek nog zo beroerd.
1:08:42
Al dat vage gedoe over 'pulseren'
en 'haar gespreid op het kussen'.
1:08:48
Geen vrouw is veilig bij hem.
Zeker niet op een tochtje.