1:20:02
Zeg dat wel.
1:20:04
het is zomer en het leven is loom
vissen springen, de katoen staat hoog
1:20:10
Genoeg. Die jongedame woont
gewoon in dit gebouw...
1:20:14
en er is een ongeluk gebeurd.
1:20:21
Wat een levend poppetje.
1:20:25
Haar plant is gevallen. Helaas kan ik
het niet sappiger maken voor u.
1:20:32
Ik ben blij dat u even langskomt.
1:20:35
Dan kunt u helpen dragen.
Hij staat op het terras.
1:20:39
Ik gaf de planten water...
- Met een zilveren cocktailshaker.
1:20:44
Dus uw insinuaties zijn idioot.
- Een begrijpelijke vergissing.
1:20:50
En m'n excuses ook aan u,
jongedame. Wat een poppetje.
1:20:55
Deze kant op, graag.
1:20:58
Wat een puinhoop.
- Niks aan de hand, alles is gedekt.
1:21:06
Bedankt, Mr. Kruhulik.
- Tot kijk, Miss... hoe u ook heet.
1:21:12
Zorg dat u niks verrekt,
hij is zwaar.
1:21:16
Ik ben al verrekt vanwege
die poedel. Ik wou dat ik dood was.
1:21:23
Welterusten dan maar.
1:21:28
Het spijt me. Maar je snapt het wel.
1:21:32
Ik begrijp het wel.
We zijn niet alleen.
1:21:44
Normaal.
1:21:48
Alles is volkomen normaal.
1:21:51
Ik moet gaan slapen.
Hoe kan ik nou ooit slapen ?
1:21:56
Wat moet ik doen ?
1:21:59
Helen. Ik ga een lange brief
aan Helen schrijven.