The Trouble with Harry
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:48:00
Dotíral, a se vrátím,
ale já jsem vždycky odmítla.

:48:04
Øeknìme,
že po nìm veèer nìco budu chtít,

:48:09
tøeba aby umyl nádobí.
:48:11
- Jeho horoskop mu to nedovolí.
- Máte naprostou pravdu.

:48:16
Jsou vìci, které nerada dìlám sama.
:48:20
A nikdo s trochou pochopení
vám to nemùže mít za zlé.

:48:26
Když se Arnie narodil, odstìhovala
jsem se, aby mì Harry nikdy nenašel.

:48:31
Zmìnila si jmìno a...
:48:34
Ale on byl vytrvalý?
:48:37
Dnes nìkdo klepe na dveøe.
:48:40
Hned jsem vìdìla, že za nimi stojí on.
:48:44
- Co chtìl?
- Mì.

:48:46
Chtìl mì, protože jsem jeho žena.
:48:50
Protože, jak se vyjádøil,
náhle pocítil prostì nutkání.

:48:54
- Osamìlost.
- Jak vám bylo?

:48:57
Bylo mi nanic. Vidìl jste jeho knírek
a ty vlnité vlasy?

:49:01
Když jsem ho vidìl, byl mrtvý.
:49:04
Vypadal úplnì stejnì zaživa,
jenom byl na stojato.

:49:09
Takže vešel. Co jste øekla?
:49:11
Nic. Dala jsem mu ránu lahví od mléka,
takže byl praštìný.

:49:16
- Praštìný?
- Jak vratama od stodoly.

:49:21
Odvrávoral s tím, že si ženu
odvede domù, i kdyby ho to mìlo zabít.

:49:27
Což se stalo.
:49:33
Dejte si ještì limonádu.

náhled.
hledat.