The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

:38:04
På min anden brudenat
erfarede jeg sandheden.

:38:07
De erfarede den ikke
på Deres første?

:38:14
Det var en frygtelig sandhed.
Sandheden om Harry.

:38:19
Hvad skete der?
:38:22
- Hvor gammel er De?
- Omkring de tredive.

:38:29
Der skete følgende:
:38:33
Jeg var alene på hotelværelset.
Jeg tog min pæneste natkjole på.

:38:37
- Forstår De det?
- Javist.

:38:39
Selv om jeg ikke følte
noget for Harry -

:38:43
- havde jeg oparbejdet en vis iver.
Jeg troede, han elskede mig.

:38:47
Det må have været et hårdt arbejde.
:38:50
Det var fuldmåne, og jeg sad ved
vinduet, så natkjolen tog sig godt ud.

:38:56
Naturligvis.
:38:59
Hvorfor fortæller jeg Dem dette?
De er jo fremmed.

:39:03
- Keder jeg Dem?
- Nej, på ingen måde.

:39:08
Mere limonade?
:39:10
- Snart! Snart!
- Hvor var jeg?

:39:15
De sad ved vinduet i månens skær,
og De havde oparbejdet en vis iver.

:39:20
- Har jeg sagt alt det?
- Hvornår kommer Harry ind?

:39:26
Det gør han ikke. Han kom ikke.
Han ringede den næste morgen.

:39:31
Den næste morgen?
:39:33
Aftenen før havde han købt et blad.
Hans horoskop var i det.

:39:38
Han var Tyr. Der stod, han ikke
skulle påbegynde noget den dag.

:39:44
- Det kunne ikke gøres færdigt.
- Og hvad gjorde De så?

:39:48
Jeg forlod ham og flyttede hjem
til min mor. Punktum finale.

:39:52
- Hvilken hjertegribende historie.
- Jeg vidste, De ville forstå mig.

:39:57
- Ingen andre gør det.
- End ikke Deres mor?


prev.
next.