1:01:11
Komisch, aber...
1:01:14
Ich fühle mich schrecklich wohl
mit Ihnen, Sam.
1:01:19
Ich auch.
Es ist ein gutes Gefühl,
1:01:23
sich mit jemandem wohl zu fühlen,
der sich mit einem wohlfühlt.
1:01:31
- Eine Sache finde ich ungemütlich.
- Ich kümmere mich darum.
1:01:36
- Was ist mit Harry?
- Denken Sie nicht an Harry.
1:01:41
Er ist unter der Erde.
Er ruht mit der Ewigkeit.
1:01:45
Ich verspreche es Ihnen.
Harry ist Geschichte.
1:01:49
Herein, wer immer es auch ist.
1:01:54
- Was ist passiert?
- Sam, ich muss Ihnen etwas sagen.
1:01:58
Nein, Captain, ich habe
Ihnen etwas zu sagen.
1:02:02
So, und wer erzählt jetzt was?
1:02:10
- Ich habe Harry mit dem Schuh getötet.
- Sie waren es!
1:02:14
Wir gehen jetzt zu Calvin Wiggs.
1:02:18
- Ich hab gesagt, das ist nicht nötig.
- Er hat Recht. Harry ist beerdigt.
1:02:23
Ich muss Ihnen etwas sagen.
1:02:26
- Sie haben ihn wieder ausgegraben?
- Tja, ich...
1:02:37
Ich habe darauf bestanden.
1:02:39
Verstehen Sie denn nicht?
1:02:42
Sie haben nichts zu befürchten.
Es ist meine Angelegenheit.
1:02:46
Als ich hörte, warum Harry hier war,
1:02:49
wusste ich,
es gab nichts zu verbergen.
1:02:52
- Sie wissen über Harry Bescheid?
- Ja, Mrs. Rogers.
1:02:56
Was kann man über eine Dame und
einen Wahnsinnigen schon tratschen?