1:32:06
Der Captain und Sam beerdigten ihn das
erste Mal. Der Captain hatte Angst.
1:32:11
Dann zählte er seine Kugeln zusammen
und grub ihn wieder aus.
1:32:15
Miss Gravely dachte,
es war ihr Schuh.
1:32:18
Schuh?
1:32:20
Also hat ihn der Captain edelmütig
wieder eingegraben.
1:32:24
Dann war er wieder drin,
dann draußen...
1:32:26
Jetzt ist er draußen,
weil Sam und ich heiraten möchten.
1:32:30
- Ja. Aber warum haben Sie...
...ihn auf den Kopf geschlagen?
1:32:34
Es würde Sie nicht interessieren.
Das ist rein persönlich.
1:32:39
Es ist spät. Wenn Sie schweigen,
1:32:42
werden wir Harry zurücklegen,
und keiner wird es erfahren.
1:32:46
- Wir haben unsere Probleme gelöst.
- Legen Sie ihn zurück!
1:32:51
Das ist mein erster Alptraum
seit 25 Jahren.
1:32:58
Er ist irgendwie seltsam, nicht wahr?
1:33:07
Wir sollten Harry anziehen.
1:33:10
Ja, natürlich.
1:33:19
Wie wär's wenn Arnie ihn findet?
Er sagt es mir, und ich sage es Calvin.
1:33:24
Ja. Arnie könnte erklären...
1:33:27
- Dass er ihn morgen gefunden hat.
- Du meinst heute.
1:33:31
Aber für Arnie ist morgen gestern.
1:33:35
Holen wir Harry.
Kommen Sie, Captain.
1:33:51
Da kommt er.