1:09:00
Hyvä haulikko,
paljon panoksia -
1:09:04
samettihousut, paita
ja ruskea metsästyshattu.
1:09:10
Davy Crockett -varustus.
1:09:13
Siinä kaikki.
Taulut ovat teidän.
1:09:16
Entä te itse?
- Sinunkin on pyydettävä jotain.
1:09:20
Mietitään...
1:09:26
Nyt tiedän.
- Mitä?
1:09:29
Anteeksi...
1:09:36
Miten on?
1:09:39
Järjestyy.
1:09:45
Se siitä sitten.
Haen taulut huomenna.
1:09:51
En ikinä unohda tätä iltaa,
herra Marlow.
1:09:56
Minulla on lisää tauluja
kuukauden päästä.
1:10:00
Saatte minusta vakioasiakkaan.
Vaikka nostaisitte hintoja.
1:10:05
Näkemiin.
1:10:08
Mennään, nuori mies.
1:10:15
Onnittelut, Sammy.
1:10:17
Teinkö oikein?
- Ehdottomasti.
1:10:21
Hyvä. Minulle on tärkeää,
että olet sitä mieltä.
1:10:27
Miksi? - Rakastan sinua.
Haluan kanssasi naimisiin.
1:10:38
Haluat kanssani naimisiin?
- Mikä ettei?
1:10:43
Sain vasta tänään vapauteni.
1:10:46
Mikä laulaen tulee, se viheltäen
menee. Saisit pitää vapautesi.
1:10:54
Harvinainen mies, siis.
- Rakastan vapautta.