:44:01
Dans les bois.
:44:04
Voilà un cake pour un lapin.
:44:06
Mon lapin vaut deux cakes.
:44:11
Je m'en vais.
:44:26
Quel bel après-midi !
:44:29
N'est-ce pas !
:44:32
Et vous êtes...
une femme charmante !
:44:36
Vous êtes charmant aussi, Capitaine.
:44:41
Mais Harry...
que va-t-il devenir ?
:44:46
Ne vous en faites pas !
Harry sera enterré avant la nuit.
:44:50
Quel travail !
:44:53
Si vous le faisiez passer
de votre bateau...
:44:56
dans l'étang ?
:44:59
Pour qu'il surnage ?
Non !
:45:03
Un enterré ne surnage pas.
:45:06
Et puis, on coupera
la glace cet hiver.
:45:09
Ce serait du joli si...
:45:12
Vous avez raison !
:45:16
Il vaut mieux l'enterrer !
:45:44
Il a l'air de se plaire.
:45:47
Creusons, le plus tôt sera le mieux.
:45:50
Oui. Si ce que vous me disiez
des Rogers est vrai.
:45:54
Trouvons un endroit.
:45:57
Creusons oû la terre est meuble.