1:04:02
Vous oubliez un détail.
1:04:05
Toutes les circonstances
concernant votre mariage
1:04:08
seront dévoilées en public.
1:04:13
Je n'y avais pas pensé !
1:04:16
Oû avez-vous mis Harry ?
1:04:18
Au pied du grand chêne.
1:04:21
Je vais chercher ma bêche.
1:04:23
Désolée de vous donner tant de mal.
1:04:27
Allons-y tous !
1:04:31
Je n'ai jamais assisté
à un ""enterrement-maison"" !
1:04:35
Moi, si ! Mon troisième...
1:04:40
dans la même journée !
1:04:50
Au boulot !
1:05:05
On devrait cimenter la tombe.
1:05:07
Au printemps,
j'y planterai des myrtilles.
1:05:11
Pourquoi pas des lilas ?
1:05:13
Laissons faire la nature !
1:05:15
Une petite prière ?
1:05:17
Je ne trouve rien à dire.
Et j'ai mal au bras.
1:05:20
Trop tard pour les prières !
D'ailleurs, il est arrivé maintenant.
1:05:25
""Adieu, Harry ! Je te pardonne.""
1:05:36
- Les trompettes accueillent Harry.
- Vous ne le connaissiez pas.
1:05:39
J'aimerais vous peindre ainsi...
écoutant dans la nuit.
1:05:46
Ca vient du village.
1:05:47
Je sais ce que c'est.
1:05:49
C'est le fantôme de la diligence
1:05:52
qui passait par là il y a 200 ans.
1:05:56
L'ancien chemin
gravissait ces coteaux.
1:05:59
Etre un bandit de grand chemin
par une nuit pareille !