1:09:01
Un buon fucile,
una scorta di munizioni...
1:09:04
pantaloni di velluto, una camicia
e un berretto da cacciatore, marrone.
1:09:10
Davy Crockett... al completo.
1:09:13
Dovrebbe essere tutto.
I dipinti sono suoi.
1:09:17
- E lei non vuole nulla?
- Deve chiedere qualcosa.
1:09:21
Vediamo...
1:09:26
Trovato!
1:09:28
- Cosa?
- Mi voglia scusare.
1:09:36
Cosa ne pensa?
1:09:40
Penso che potremo
provvedere senza problema.
1:09:46
Tutto a posto.
Tornerò in mattinata per i quadri.
1:09:51
Signor Marlowe, mi ricorderò di questa
notte per il resto della mia vita.
1:09:56
Torni di nuovo
avrò altri quadri il mese prossimo.
1:09:59
Diventerò un suo cliente abituale,
anche se alzerà i prezzi.
1:10:05
- Buona notte a tutti.
- Buona notte.
1:10:08
Arrivederci, giovanotto.
1:10:15
Congratulazioni Sam!
1:10:18
- Ho fatto la cosa giusta?
- Sì, Sam.
1:10:21
Bene.
1:10:24
- Ci tengo che lei la pensi così.
- Perché?
1:10:29
Perché la amo e voglio sposarla.
1:10:39
- Vuole sposarmi?
- Perché no?
1:10:43
Perché mi sono appena
guadagnata la libertà.
1:10:47
Come è arrivata,
può anche andarsene.
1:10:49
E poi se mi sposa
sarebbe sempre libera.
1:10:54
Deve essere unico allora.
1:10:57
Rispetto la libertà.
Le dirò di più: Amo la libertà.