:05:18
Ik heb hem van kant gemaakt.
:05:24
Een onschuldig schot op een konijn
en ik ben een moordenaar.
:05:29
Moeder zei al dat het slecht met me
zou aflopen. Wat moest je hier ook?
:05:35
Ik heb je nog nooit eerder gezien.
:05:40
Had je niet ergens anders
dood kunnen gaan?
:05:52
Harry Worp.
:05:54
Maple Avenue 87 in Boston,
Massachusetts.
:05:58
Je bent ver van huis, Worp.
:06:02
En zo te zien
ben je niet met de kerst thuis.
:06:08
Dat wordt een koude, zware winter.
Je zult hier lang moeten blijven.
:06:14
Veel te lang voor mij, Harry.
:06:29
Kapitein Wiles?
:06:37
Problemen?
:06:39
Een betreurenswaardig ongeluk.
Hij is dood.
:06:50
Daar heeft het alle schijn van.
Maar ik ben een leek.
:06:54
Kent u hem, Miss Gravely?
-Nee, hij komt niet uit de buurt.