:07:00
Hij is hier wel gestorven.
:07:02
Wat vervelend nou.
Wat gaat u met hem doen, kapitein?
:07:08
Miss Gravely...
:07:10
om heel eerlijk te zijn,
ik ga hem verstoppen.
:07:15
En daarna vergeet ik hem.
:07:21
En u zegt niks tegen de politie?
:07:24
Geen woord. Vergeet dat u me
heeft gezien. Ban het uit uw gedachten.
:07:30
Hij snuffelde hier rond
en ik zag hem voor een konijn aan.
:07:35
Een mens kan zich vergissen.
U mag er met geen woord over reppen.
:07:43
Doe maar wat u het beste vindt.
:07:46
U heeft op al uw reizen vast wel
voor hetere vuren gestaan.
:07:51
Veel hetere.
-Ik hou m'n mond wel.
:07:54
Toen ik op de Orinoco voer, maakte
een grote Turk amok met een kapmes.
:08:00
Ik zou maar een beetje opschieten
als ik u was.
:08:06
U heeft volkomen gelijk.
Weet u...
:08:10
ik ben blij
dat ik het iemand heb verteld.
:08:14
En nog wel iemand die zo warm
en begripvol is als u.
:08:20
Integendeel, kapitein. Ik...
:08:25
Ik ben blij dat ik u kon helpen.
:08:28
Heeft u zin om straks op de koffie
te komen? Koffie met bosbessentaart.
:08:35
Dat is een interessante ontwikkeling.
-En een slokje vlierbessenwijn.
:08:40
We zijn al bijna drie jaar buren
en nog nooit bij elkaar langs geweest.
:08:46
Dat wordt dan hoog tijd.
Hoe laat zal ik komen?
:08:50
Begin van de middag?
:08:53
Prima. Met een schoon hemd
en een gezonde trek.
:08:57
Afgesproken.
:08:59
Gaat u nu maar gauw.
Anders bent u nog medeplichtig.