:53:03
Een muur op een schip?
-Dat vonden wij ook raar.
:53:10
Het kan Jennifer niet zijn geweest.
:53:12
Wat doet het er trouwens toe?
We begraven hem, dan zijn we ervan af.
:53:17
Ik ga niet de slechte gewoonten
van een ander begraven.
:53:22
Misschien was het Miss Gravely wel.
:53:27
Dat is niet om te lachen. Ze keek
niet raar op toen ze u met Harry zag.
:53:34
Een kwestie van etiquette.
:53:37
Een dame verbergt
haar ware gevoelens.
:53:41
Het was dat ik Harry
bij de enkels vasthad.
:53:45
Toen ze zei:
'Problemen, kapitein?'...
:53:50
was dat een beleefdheidsfrase.
:53:52
In de trant van 'Mooi weertje, hé.'
Of zoiets.
:53:58
Begraven we hem weer?
:54:03
Ik weet niet.
-Misschien was het de dokter wel.
:54:07
Of Jennifer.
-Dat kan niet, zeg ik toch.
:54:11
Hoe dan ook, we moeten hem kwijt.
:54:16
Goed, jij hebt mij ook geholpen
toen ik je nodig had.
:54:21
Harry gaat nu voorgoed onder de grond
en daarmee basta.
:54:50
Welkom aan boord, Miss Gravely.
Het is een bescheiden onderkomen.
:54:56
Niet zo'n paleis als u heeft,
maar wel gezellig.