:58:00
Dat moet wel.
:58:03
Ik was kwaad. Heel kwaad.
:58:07
Begrijpelijk.
-Ik ben nog nooit zo kwaad geweest.
:58:11
In m'n kwaadheid
heb ik m'n eigen kracht onderschat.
:58:17
Mrs Rogers gaf hem dus de eerste klap
en u heeft het karwei afgemaakt.
:58:23
Mrs Rogers? Hoe dat zo?
-Ze was z'n vrouw.
:58:27
Arm schaap.
Ik dacht dat ze een betere smaak had.
:58:33
Toen ik wegrende, besloot ik
niemand te vertellen wat er was gebeurd.
:58:39
Toen zag ik u. Het kwam me goed uit
dat u dacht dat u het had gedaan.
:58:47
Dat spijt me.
-Onzin.
:58:50
Ik voel me nog steeds schuldig.
:58:54
Dat hoeft echt niet. Zand erover.
:58:57
Dat zou niet eerlijk zijn
tegenover u.
:59:01
U heeft iemand begraven, terwijl
u hem niet eens heeft vermoord.
:59:06
U heeft mijn misdaad op uw geweten.
-Dat heb ik graag voor u over.
:59:12
Wacht eens even.
:59:14
Die Harry was gek, en m'n daad
was volkomen gerechtvaardigd.
:59:19
We kunnen naar de autoriteiten stappen.
:59:23
De autoriteiten?
-Dan is alles opgelost.
:59:26
Calvin Wiggs en de politie begrijpen
het heus wel, als we het uitleggen.
:59:32
De pers blijft erbuiten.
:59:34
Vergeet het maar. De pers smult
van zulk soort zaken. Moord, hartstocht.
:59:40
Vergeet Harry nou maar.
Dat doen Sammy, Mrs Rogers en ik ook.
:59:46
Maar het is uw lijk niet.
:59:50
Ik heb hem vermoord, dus ik bepaal
wat er gebeurt. Vindt u ook niet?
:59:56
Ja, maar...
-Mooi zo. Weet u wat we gaan doen?