1:01:00
Nee, niks erin.
1:01:11
Het is gek, maar ik voel me
heel erg op m'n gemak bij je.
1:01:19
Dat heb ik ook.
1:01:21
Het is fijn om je op je gemak te voelen
bij iemand die dat ook heeft.
1:01:30
Eén ding zit me niet lekker.
1:01:33
Zeg maar wat het is
en ik regel het wel.
1:01:36
Harry.
1:01:38
Zet Harry nou maar uit je hoofd.
Harry heeft de eeuwigheid betreden.
1:01:44
Harry is verleden tijd.
1:01:49
Binnen, wie je ook mag zijn.
1:01:54
Wat is er gebeurd?
-Sam, ik moet je wat vertellen.
1:01:58
Nee, laat mij het ze maar vertellen.
-Wat dan?
1:02:06
Ik heb Harry Worp vermoord.
1:02:12
U was het dus.
1:02:14
We zijn op weg naar Calvin Wiggs.
-Ik ben het er niet mee eens.
1:02:19
Dat is niet netjes.
Harry is dood en begraven.
1:02:23
Sam, ik moet je wat zeggen.
1:02:26
U heeft hem toch niet weer opgegraven?
1:02:37
Op mijn aandringen, Mr Marlow.
-Begrijpt u het dan niet?
1:02:41
U heeft niks te vrezen.
Het is mijn verantwoordelijkheid.
1:02:46
Toen kapitein Wiles me vertelde
wie het was, kon ik open kaart spelen.
1:02:52
Weet u alles?
1:02:54
Ik ben bang van wel. Er valt niets te
roddelen over een dame en een maniak.