1:08:00
Goed. Wat zou je het liefst
willen hebben?
1:08:05
Geen idee. Aardbeien, denk ik.
1:08:09
Twee dozen aardbeien
op de eerste van elke maand.
1:08:14
Ook buiten het seizoen.
1:08:17
Dat is simpel. Wat nog meer?
-Wat zou Arnie willen?
1:08:23
Een scheikundedoos.
-Wat voor een?
1:08:27
Als het maar stinkt.
-Heeft u dat?
1:08:30
Een stinkende scheikundedoos.
1:08:33
Wiggy, wat wil jij?
-Een kassa met een bel.
1:08:38
Heb je daar plaats voor?
1:08:40
Kassa.
-Van chroom, met een bel.
1:08:45
Miss Gravely? Een schoonheidssalon?
-Die heeft ze niet nodig.
1:08:50
Een uitzetkist met alles erin
wat ik nog niet heb.
1:08:55
Een uitzetkist vol hoop.
1:09:00
Een goed jachtgeweer met patronen...
1:09:04
een corduroybroek, een overhemd
en een jagerspet. Een bruine.
1:09:10
Davy Crockett, alles erop en eraan.
-Dat is het. U mag ze meenemen.
1:09:16
En u zelf dan?
-Ja, jij moet ook wat vragen.
1:09:21
Even denken.
1:09:25
Ik weet wat.
-Wat dan?
1:09:35
Wat denkt u?
1:09:39
Dat is makkelijk te regelen.
1:09:45
Goed, dan kom ik de schilderijen
morgenochtend ophalen.
1:09:51
Mr Marlow, ik zal deze avond
nooit meer vergeten.
1:09:56
Volgende maand heb ik nieuw werk.
1:09:58
En u heeft aan mij een vaste klant,
zelfs als u uw prijzen verhoogt.