1:16:01
Gefeliciteerd, kindje.
1:16:03
Je boft maar, Sammy.
Jullie worden vast heel gelukkig.
1:16:08
Het spijt me dat ik zo mopperde
bij het graafwerk.
1:16:12
Het was het waard.
En als ik nog wat kan doen...
1:16:16
Wacht eens even.
1:16:22
Wat is er, Sam?
-Harry. We zijn nog niet van hem af.
1:16:26
Hij is al drie keer begraven.
1:16:30
We kunnen pas trouwen
als je kunt bewijzen dat Harry...
1:16:34
Dood is.
1:16:37
Wat vervelend nou.
1:16:42
Misschien niet.
1:16:45
Wat kijkt u mij nou aan?
1:16:51
Sammy, vraag me niet om Harry
nog eens op te graven.
1:16:56
Toe nou, kapitein.
-Nee, dat kan niet.
1:16:59
Bang voor de publiciteit?
-Nee, dat niet.
1:17:04
Dat heb ik wel voor Sam over.
Nee, ik denk aan u, Miss Gravely.
1:17:10
Moord is moord, ook al zijn er
verzachtende omstandigheden.
1:17:15
U wordt er toch op aangekeken.
1:17:17
Laat hem waar hij is. Over zeven jaar
wordt hij vanzelf dood verklaard.
1:17:24
Dan ben ik een oude man.
Je hebt het steeds zonder mij gered.
1:17:29
Toen kende ik je nog niet.
1:17:32
Graaf hem maar op. Het kan me niet
schelen wat ze zeggen.
1:17:36
Hij was gek, anders had hij me
niet aangevallen.
1:17:40
Daar ben ik het niet mee eens.
-Nee, kapitein Wiles?
1:17:47
Ik graaf hem wel op.
1:17:50
Maar dan wel gauw, voordat Calvin
met z'n politiemaatjes komt.