The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

:28:04
Vakker som en regnbue.
Bare jeg var to år yngre.

:28:07
- Og den lille gutten?
- Fire-fem år.

:28:10
Det må være mrs. Rogers
og sønnen hennes.

:28:14
Hva om vi begraver ham,
nå som du har tegnet ham?

:28:18
- Vi kan diskutere detaljene senere.
- Jeg bryr meg ikke om det.

:28:22
- Myndighetene må underrettes.
- Ja vel, Sammy. Glem det.

:28:29
Gå hjem. Jeg drepte ham.
Jeg tar meg av hans jordiske rester.

:28:33
Vil du drasse rundt med ham
resten av dagen?

:28:37
Jeg vil gjøre mitt beste.
:28:40
Pass på at du ikke får en drapssak på
halsen. Jeg er litt mistenksom selv.

:28:45
Der ser du. Hvis du tror
det verste, hva vil ikke politiet tro?

:28:51
Hva med konvolutten med adressen?
Du burde sende ham hjem.

:28:56
Har du glemt hvem som kjører posten
ned til stasjonen om kvelden?

:29:02
Calvin Wiggs... visesheriffen.
:29:04
Ja, du har rett.
Nå skal du høre hva vi gjør.

:29:10
Vi finner ut om mrs. Rogers
har tenkt å gå til politiet.

:29:15
- Hva skal det være godt for?
- Mange ting.

:29:19
Hvis hun ikke har tenkt
å melde saken til myndighetene, -

:29:24
- vil jeg hjelpe deg å begrave Harry.
:29:27
Å, Sammy,
du har tatt hyre på krysstoktet.

:29:31
- Hva er klokken?
- Cirka tolv.

:29:36
Jeg må hjem og ordne meg.
Jeg skal bort til miss Gravely.

:29:41
Ikke deg!
Det er vel ikke deg?

:29:44
Sam...
hun kunne ha valgt mye verre.

:29:49
Det er det beste valget! Tenk,
du kommer til å skape presedens.

:29:54
Jeg skal ikke skape noe som helst.
Jeg skal bort til kaffe og kaker.

:29:59
Hun har invitert meg selv.
Og kanskje blir det litt hyllebærvin.


prev.
next.