The Trouble with Harry
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:00
Ele achava que eu devia viver com ele,
mas eu não queria.

:40:03
Ele insistiu para que eu voltasse
mas eu recusei sempre.

:40:06
Imagine que alguma noite eu queria
que ele fizesse alguma coisa...

:40:09
como lavar a loiça, por exemplo.
:40:12
- O horóscopo dele não deixava.
- Está absolutamente certa.

:40:15
Há certas coisas que eu simplesmente
não gosto de fazer sozinha.

:40:19
E ninguém minimamente compreensivo
poderia culpá-la.

:40:24
Quando o Arnie nasceu, mudei-me para onde
nunca pensei que o Harry me encontrasse.

:40:28
Mudei o meu nome e...
:40:31
Mas ele era persistente?
:40:33
Esta manhã bateram à porta.
:40:36
Antes de abri-la, sabia que ele
estava parado atrás dela.

:40:39
- O que é que ele queria?
- A mim!

:40:41
Queria-me porque eu era a sua esposa.
:40:44
Ele queria-me, porque, tal como ele disse,
de repente sentiu um desejo básico...

:40:48
- Solidão.
- Como se sentiu?

:40:50
Senti-me doente. Viu o bigode dele
e o cabelo ondulado?

:40:54
Sim, mas quando o vi, ele estava morto.
:40:56
Sim, ele parecia exactamente igual
a quando estava vivo, só que na vertical.

:41:00
Então ele entrou.
E o que é que você disse?

:41:02
Nada. Bati-lhe com uma garrafa de leite
na cabeça e deixei-o tonto.

:41:05
Tonto?
:41:07
Abananado. Apancado.
:41:10
Ele cambaleou para a floresta
dizendo que ia encontrar a mulher,

:41:12
e arrastá-la para casa mesmo que o matasse.
:41:15
Aparentemente matou.
:41:19
Beba mais limonada.

anterior.
seguinte.