:46:00
E um sítio onde a cidade inteira
não nos apareça enquanto trabalhamos.
:46:04
Mm. Um sítio com um certo carácter
e atractividade.
:46:08
Voltado para Oeste para que o Harry possa ver o pôr-do-sol.
:46:11
- Onde seja aconchegante no Inverno.
- E fresco no Verão.
:46:14
Sabe, estou a sentir um pouco de inveja do Harry
:46:18
Não demoraria muito mais
a cavar o dobro da largura.
:46:21
Obrigado pela sua gentileza,
mas noutra altura..
:46:28
- Aqui. Parece um bom sítio.
- Ahh!
:46:31
És um homem com sorte, Harry Worp.
:46:39
- Vá lá, tire o casaco.
- Quem, eu?
:46:42
Você, claro.
O corpo é seu, não é?
:46:44
Não tenho muito jeito para escavar covas.
:46:46
Devia ter pensado nisso
antes de ir à caça esta manhã.
:46:52
Calvin Wiggs. Que fazemos agora?
:46:55
Inventar a melhor história
que ele já tenha ouvido.
:47:21
Pousa a tua pá, Sam.
:47:23
- O que se passa?
- Estou estoirado.
:47:26
Óptimo.
Eu estava estoirado há dez minutos atrás.
:47:29
Queria continuar a cavar até você desistir.
:47:38
- Brrrr! Dá-me arrepios.
- Sim?
:47:41
Vamos lá.
Vamos buscar o Harry e mete-lo para lá.
:47:50
Com uma vénia apressada.
:47:58
Pronto. Quer dizer alguns palavras, Capitão?