The Trouble with Harry
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:24:01
- Pravi, da takoj pride.
- Kar vstopil bom.

1:24:10
Dober veèer, Calvine.
1:24:12
Dobr veèer, kapitan Wiles.
Gospodièna Gravely.

1:24:15
Nagnala sva ju s piki.
1:24:17
Morala bi imeti karo.
Igrate bridge?

1:24:22
- Nikoli.
- Se mi je zdelo.

1:24:24
Kaj je, Calvin?
1:24:26
- Kje si bil danes, Sam?
- Delal sem, kot po navadi.

1:24:30
Pri Mansfieldskih poljanah?
1:24:34
Mogoæe.Veliko skiciram.
Zakaj?

1:24:40
Si tam...
1:24:44
Narisal to?
1:24:48
Portret sem pustil pri tvoji mami.
1:24:51
S prenašanjem ga lahko poškoduješ.
1:24:53
Èe je veliko vreden,
ga Sam ne bi mogel prodati.

1:24:57
Pošiljal mu bom borovnice.
1:25:01
Kje in koga si slikal.
1:25:04
To ni slika ampak risba.
1:25:07
Pastelna.
1:25:12
- Model je izmišljen.
- Èesa ne poveš.

1:25:15
Zakaj govoriš kot
šerifov pomoènik?

1:25:17
Potepuh je èevlje
1:25:20
menda sezul mrtvecu.
1:25:23
Podrobno ga je opisal.
Opis natanèno ustreza sliki.

1:25:27
Na besedo brezdelnega pijanca
1:25:30
se ne bi zanašala.
1:25:33
Zaprl sem ga v šolo.
1:25:36
- Pokazal sem mu sliko.
- Risbo.

1:25:38
Pokazal sem mu risbo.
1:25:41
Skoraj bi omedlel zaradi podobnosti.
1:25:43
Kje si ga narisal?
1:25:47
To je plod moje podzavesti.
1:25:49
Nerad to reèem.
Ne verjamem.

1:25:53
Pogovor mi je pokvaril vnemo
za karte.

1:25:55
Domov grem.
1:25:58
Vidimo se jutri.

predogled.
naslednjo.