:21:04
En viss någon som kommer hem
till min stuga i eftermiddag.
:21:09
- På kaffe och blåbärsmuffins.
- Ni nöjeslystna gamla sällskapsdjur!
:21:14
- Gamla?
- Det var bildligt sagt.
:21:17
Där har vi en närsynt ciderköpare.
:21:21
Hur gammal tror ni att jag är?
:21:24
50.
Hur gammal tror ni att ni är?
:21:28
42!
Jag kan visa er min födelseattest.
:21:32
Ni får visa mer
om ni vill övertyga en man om det.
:21:36
Ni måste visa er karaktär,
ert inre jag, dolda egenskaper.
:21:42
Den sanna miss Gravely. Känslig,
ung i sinnet, gjord tidlös av kärlek.
:21:47
Jag kan göra det.
:21:50
- Tror jag i alla fall.
- Vad då?
:21:53
- Jag går ut och frågar...
- Nu?! Var har ni saxen?
:21:57
- Där ute.
- Vi ska klippa henne.
:22:01
Vi klipper håret kort.
I en modern, romantisk frisyr.
:22:06
Ni blir tio år yngre. Har ni hårband?
:22:09
- Det har jag säkert.
- Puder, rouge, läppstift?
:22:13
Inget billigt, sjabbigt eller uppenbart.
Det ska utstråla ungdom, karaktär.
:22:19
Jag hämtar saxen.
Ta fram det andra.
:22:35
- Här är den.
- Ursäkta, unge man...
:22:44
Då kör vi, Ernest.