:41:02
Jag slog ut honom
med en mjölkflaska.
:41:06
- Slog ut?
- Knockade honom.
:41:09
Han vacklade iväg och skulle "hitta
sin fru om det så blev hans död".
:41:14
Det blev det uppenbarligen.
:41:19
Drick lite mer lemonad.
:42:02
Kapten Wiles, vilken överraskning!
:42:05
Ni bjöd ju hit mig. Såvitt jag minns.
:42:09
Klart jag bjöd hit er, kapten.
Men det var ändå en överraskning.
:42:14
- Ni får en att känna sig välkommen.
- Vill ni inte stiga in?
:42:19
Tack... jag har sett fram emot det.
:42:38
Det krävs en duktig sockerbagare
för att göra riktiga blåbärsmuffins.
:42:43
Amerikanska blåbär är hemligheten.
:42:47
Jag plockade dem där uppe
där ni sköt den stackars mannen.
:42:56
- En verkligt stilig herrkopp.
- Familjen har haft den i åratal.