1:01:00
Nej, varken socker eller mjölk.
1:01:11
Det är lustigt, men jag trivs bra
i ditt sällskap, Sam.
1:01:19
Jag känner likadant.
Det är en skön känsla-
1:01:23
- att trivas med nån
som trivs med en själv.
1:01:30
- Men en sak gör mig illa till mods.
- Säg vad det är så ordnar jag det.
1:01:36
- Det är Harry. Hur gör vi med Harry?
- Strunta i Harry, han är begravd.
1:01:42
Han har förpassats till evigheten.
Lita på mig, Harry är historia nu.
1:01:49
Kom in, vem det än är.
1:01:54
- Vad har hänt?
- Sam, jag har nåt att berätta.
1:01:58
Nej, kapten. Jag har nåt att berätta.
1:02:02
Jag slog ihjäl Harry Worp
med klacken på min promenadsko.
1:02:12
- Det var alltså ni.
- Wiggs måste ringa delstatspolisen.
1:02:18
- Det är onödigt.
- Och opassande. Harry är begravd.
1:02:23
- Jag har nåt att berätta.
- Du har väl inte grävt upp honom?
1:02:37
- Jag insisterade, mr Marlow.
- Men förstår ni inte...?
1:02:42
Ni har inget att frukta.
Det är helt och hållet mitt problem.
1:02:46
När kapten sa varför han var här
insåg jag att jag inte behövde tiga.
1:02:52
- Vet ni allt om Harry?
- Ja, jag är rädd för det.
1:02:56
Men ingen kan skvallra
om en kvinna och en dåre.