1:32:06
Kapten och Sam begravde honom
först. Kapten var jätterädd.
1:32:11
Men sen räknade han kulorna
- och upp kom Harry.
1:32:16
Sen trodde miss Gravely
att hennes skor bar ansvaret-
1:32:19
- så kapten grävde väldigt
chevalereskt ner honom igen.
1:32:24
Sen for han upp och ner...
Jag minns inte varför-
1:32:27
- men nu är han uppe
för att Sam och jag vill gifta oss.
1:32:32
- Men varför...?
- Varför jag slog honom?
1:32:34
Det var av rent personliga
och icke-medicinska skäl.
1:32:39
Om ni håller tyst om det
begraver vi Harry igen i morgon-
1:32:44
- och ingen får veta nåt
och vi slipper alla våra bekymmer.
1:32:48
Lägg tillbaka honom!
1:32:51
Det här är
min första mardröm på 25 år.
1:32:58
Han är lite konstig, va?
1:33:07
Ska vi inte klä på Harry?
1:33:19
Vore det inte bra
om Arnie hittade honom på nytt?
1:33:21
- Då kan jag ringa Calvin Wiggs.
- Och Arnie kan förklara för Calvin...
1:33:27
- Att han hittade Harry i morgon.
- Du menar... i dag.
1:33:31
Men för Arnie är i morgon i går.
1:33:35
Vi hämtar Harry. Kom, kapten.
1:33:51
Nu kommer han.