:34:14
koda, e tu není Jeremiah!
:34:17
Ale tohle létání z Palm Springs
do St Moritzu a pak zas na Riviéru,
:34:21
by povaoval za bláznovství.
:34:23
Øíkával: ""Nebudu se hloupì vláèet
za spoleèností,""
:34:26
""i kdyby mi slíbili, e budu ít navìky.""
:34:30
Taky se mu to splnilo! Pane Burnsi,
odkud e to jste?
:34:35
- Z Oregonu.
- Jeremiahovi byste se líbil.
:34:38
Byl to èlovìk obìma nohama
pevnì na zemi.
:34:42
Nikdy si poøádnì neuvìdomil,
jakou cenu ta zem pod jeho nohama má.
:34:46
- Mìli jsme ranè...
- Matko, prosím tì.
:34:49
Pana Burnse by to zajímalo.
Mìli jsme ranè, ne moc velký.
:34:54
Bez vodovodu. Vzadu byla taková
kùlnièka.
:34:57
Jeremiah se nikdy nedozví, jak byl blízko
20ti miliónùm barelù ropy.
:35:06
Jen bourbon se dá pít. To ampaòské
mùete vylít do La Manche.
:35:11
Proè èekat 80 let, aby se to dalo pít?
:35:14
Velké vinice,
obrovské sudy, celé vìky to zraje,
:35:18
chudí mnii, kteøí kolem toho bìhají
a ochutnávají,
:35:20
aby nìjaká enská v Oklahomì
mohla øíct, e ji to lechtá v nose!
:35:24
Matko, mìly bychom jít spát.
:35:28
Nikdo u mi nikdy neøekne Jessie.
:35:34
Pane Burnsi, øíkal byste mi Jessie?
:35:36
- Moc rád.
- Fajn.
:35:41
Pane Hughsone, øíkal byste mi Jessie?
:35:43
- Kdy chcete.
- Chci.
:35:45
- Pane Burnsi, øíkal jste døevo?
- Správnì.
:35:49
Jak to, e jste neudìlal milostný návrh
mé dceøi? A neøíkej: ""Ale, matko!""
:35:55
- Pane Burnsi, na nìco jsem se ptala.
- Je velmi hezká.
:35:59
Tie atraktivní.