:38:29
Kolik mu to vyneslo?
:38:32
Ty drahokamy byly pojitìny
na 35 tisíc dolarù.
:38:35
Jeden vyhraje, druhý prohraje.
:38:37
Máte mé sympatie. Kruté muset poslat
firmì patné zprávy.
:38:42
Osobnì jsem Madame Lerouxovou
pojioval.
:38:45
Alespoò víte, e ten lupiè...
Jak e mu øíkají?
:38:50
- Koèka.
- Ano.
:38:53
e je poøád tady a stále blí.
To nìco znamená.
:38:58
Paní Stevensová, nechávala byste
své perky v hotelovém sejfu?
:39:02
- Copak mohu nosit sejf kolem krku?
- Ne úplnì doslova.
:39:06
Vae pojiovna je vdycky v oku,
kdy nìkomu nìco ukradou.
:39:10
Kdy nemáte odvahu, nemìl jste
na mì sázet.
:39:14
- Chcete se vykrucovat?
- V pøípadì krádee dostanete odkodné.
:39:18
Ale nemùeme vám nahradit náklonnost,
kterou chováte k tìm kouskùm.
:39:22
K tìm perkùm
necítím o nic vìtí náklonnost
:39:25
ne k jízdence na vlak.
:39:28
Jsou hezké a umoòují mé dceøi
cestovat
:39:34
a nestydìt se za mì,
tedy pøíli se za mì nestydìt.
:39:37
- Dobrý den, pane Hughsone.
- Dobrý den.
:39:41
- Pane Burnsi.
- Poslala jste pro mì.
:39:43
Mohli bychom si jít zaplavat nebo
se opalovat, jestli nejste sportovec.
:39:48
Myslím, e bych se nad vodou udrel.
:39:51
Pan Hughson nám líèí, jak
nìkoho oloupili.
:39:54
Koho?
:39:56
Paní Lerouxovou, manelku vysokého
vládního èinitele. 35 tisíc dolarù.