:52:00
Podívejme se nejdøív na zahrady.
Není nutné obtìovat ty lidi.
:52:05
Proè vy si nekoupíte nìco takového?
:52:07
Paláce jsou pro krále. My jsme obyèejní
lidé s kontem v bance.
:52:11
Ted' mluvíte jako vae matka, ne vy.
:52:13
Nejsme zas tak jiné.
Dìlí nás pár let a trochu gramatiky.
:52:17
A perky. Vy nikdy ádné nenosíte.
:52:19
Nemám ráda studené vìci na kùi.
:52:22
- Proè nevynalézt teplé diamanty?
- Dávám pøednost skuteènému vzruení.
:52:27
- Co vás nejvíce vzruuje?
- To stále jetì hledám.
:52:37
Chtìli jsme se podívat na zahrady.
:52:44
Zajímá mì ta architektura.
Asi pøelom století, ne?
:52:54
Nikdy nemluvíte o své enì.
:52:57
- Nikdy jsem nemìl èas se oenit.
- Nezdá se mi, e byste postrádal èas.
:53:01
Pøijel jste sem, abyste si do deníèku
udìlal dalí zápis,
:53:04
tøeba jméno té Francouzky, za kterou
jste plaval, abyste se s ní seznámil?
:53:07
- Pøece jen lovíte manela.
- To nebyla árlivost, co jste slyel.
:53:12
Jen zklamání, jak omezená je vae
pøedstavivost. Francouzské dívenky!
:53:17
Vsadím se, e jste jí uèaroval, takový
pohledný døevaø z Ameriky.
:53:22
Urèitì jste jí øekl, e vechny vae
stromy jsou sekvoje.
:53:25
Tohle ale zní jako árlivost.
Nestyd'te se za ni. Dejte jí prùchod.
:53:29
- Jste troku sobec.
- Bojuji ohnìm proti ohni.
:53:33
- Sleèno Stevensová?
- Ano, pane Burnsi?
:53:36
- Víte, co si myslím?
- O èem?
:53:39
- O vás.
- Je mi to celkem jedno.
:53:44
Øeknìte mi to.
:53:46
Jste zhýèkaná ena bez sebedùvìry,
zvyklá pøitahovat mue.
:53:50
Nejste si jista, jestli je pøitahujete vy,
nebo vae peníze.
:53:55
- Moná to nikdy nezjistíte.
- Jetì nìco?
:53:58
Potøebujete nìco, co nemám èas
ani chu vám dát.