1:01:00
o zmrazení mezd nebo o senátním
vyetøování.
1:01:03
Odjel jsem z Ameriky, abych na tyhle
vìci zapomnìl.
1:01:05
Nejsi dost americký, aby to nebylo
nápadné.
1:01:09
- Øekni, jak je to dlouho?
- Jak je dlouho co?
1:01:13
- Co jsi byl v Americe.
- Ètyøi nebo pìt dní.
1:01:17
- A v Oregonu?
- Dva dny pøedtím.
1:01:19
Vyjmenuj tøi opadavé stromy,
které jsou na Severozápadì domovem.
1:01:23
Jsi moc milá dívka,
ale má pøíli velkou pøedstavivost.
1:01:27
Jestli takhle bude mluvit, pùjdu
do vìzení za nìco, co jsem neprovedl.
1:01:31
Oloupí matku nebo nìkoho jiného?
1:01:33
- Nìkoho jiného!
- To je milé. Matka tì má ráda.
1:01:37
Lady Kentonová by mìl být ná
dalí keft. Je na tvém seznamu?
1:01:42
Mìla by. perky Kentonových jsou
proslulé. Znám její vilu.
1:01:46
- U slyím, co øekne ted'.
- Koèka má koátko.
1:01:49
- Kdy zaèneme?
- Nemluv takhle.
1:01:52
- Zanechává na mnì otisky prstù.
- Já nejsem Koèka.
1:01:57
Proè tì tedy policie sleduje?
Uka mi ten seznam.
1:02:00
Ta vila není k pronájmu. Patøí
Sanfordovým. Jedu tam na veèírek.
1:02:06
Má velmi silný stisk.
Právì takový lupiè potøebuje.
1:02:22
Proto jsi jela sem.
1:02:26
V 8.00 si dáme koktejl
a veèeøi v 8.30 v mém apartmá.
1:02:30
Promluvíme si o tom tam.
1:02:31
Nemùu pøijít. Jdu do kasina
a podívat se na ohòostroje.
1:02:35
Z mého apartmá to bude líp vidìt.
1:02:38
U mám dalí rande.
1:02:41
Kamkoli pùjde, nechám tì vyvolat
jako Johna Robieho - Koèku.
1:02:46
V 8.00 hodin a pøijd' vèas.
1:02:48
- Nemám dobré hodinky.
- Tak si nìjaké ukradni.
1:02:55
Nemohl jsem vám dnes zavolat, pane
Robie. Neznal jsem vae nové jméno.